New website coming soon…

In the meantime, if you are looking for high-quality translations from German or Dutch to English, please feel free to get in touch.

Contact details

Adam Mounsey

Am Strehl 151, 26125 Oldenburg, Germany 

T:    +49 (0)176 45611041
E:     adam@adammounsey.co.uk
W:   www.adammounsey.co.uk


Experienced freelance translator with a demonstrated history of translating German and Dutch documents into professional-level British and International English for the automotive, locomotive, IT and tourism industries as well as a wide variety of legal and technical texts. Multiple years of experience having started translating professionally in 2011 and a Master’s Degree in 2014 focusing on Professional Translation for European Languages from the University of Newcastle-upon-Tyne. Now based in Oldenburg, Germany.